纵观近几年的中考情况，文言文的考试内容主要集中在以下几个方面:
1.文言常用实词的意义和虚词的作用。
2、朗读流畅，断句停顿。
3.句子的翻译和理解。
4.理解课文的意思，分析和评价文章的内容。
所选课文内容也由课内延伸到课外，但材料短小，含义简单，注重考查学生的文言文迁移能力。
本文将从以上四个方面来谈谈考试中的注意事项和解题技巧。
一、文言文词汇的复习
文言文的文学意义是以翻译句子和理解句子的意义为前提的，而理解句子的意义和正确阅读是以理解文言文的词义为前提的。因此，我们应该重视对古汉语虚词词义的理解和积累。
01.虚假字符
古今，即两个词通用，两个词之间的知识和发音相同或相近，没有什么有意义的联系。比如《一万分钟接受而不辩礼》中的“辩”就是“辩”。复习假字没有捷径，主要靠平时的积累。
02.多义性。
在古代，字主要是单音节的，一个字往往有几个意思。大多数情况下，感官是相关的。所以一定要掌握最基本的意思，从基本意思引申出来的意思要结合具体的语境来掌握。
示例:房间
(1)中间。《送东阳马徐升》:“其余在我袍中。”
(2)参与。曹刿辩论:“肉食者怎么了？”
(3)分开，隔离。《桃花源记》:“那就远离外人”。
3.古代和现代的不同含义
随着时间的推移，许多词的含义发生了变化，主要有以下几种情况:
(1)词义扩大。“江”、“河”在古代一般指“长江”、“黄河”，现在统称江河。
(2)词义缩小。“妻”在古代是“妻子”、“儿女”的意思，现在只是“妻子”的意思。
(3)词义迁移。在古代，“祭祀”是指猪、牛、羊等。用于祭祀，是名词；今天又转到“为正义事业献身”。
4.词类的灵活运用
在古代汉语中，一些实词是根据一定的语言习惯灵活运用的，在词中临时改变了原来的词性。这种现象叫做词类活用。主要包括以下形式:
(1)名词做动词；
(2)名词作状语；
(3)动词做名词；
(4)使役用法；
(5)意动用法；
(6)形容词作名词；
(7)形容词做动词。
活词的意思不难理解，关键在于判断它在句子中是什么词性。所以要知道常见的词类，如名词、动词、形容词、连词等。
5.文言虚词的功能
初中文言文中，常见的虚词有:之、起、二、一、为、于、乎、焉等。常见含义和功能如下:
(1) with:可译为“with；因为；用于；来；使用；放；以至于“相当于”“认为”“如”。
(2)它的主要功能是助词、代词和介词。
(3)其主要功能是代词，指称的内容取决于具体的语境。
(4)和:主要作用是表示继承、并列、转折、修饰。
(5)为:动词的基本义是“做”，其他义根据具体语境而变化；用作介词时，翻译为“for”。
(6)于:可译为“是，为；从；at；到；到；比；这里”。
(7)差不多:可以翻译为:“呼；？；于；对”。
(8)颜:主要作用是一个双字，相当于“于之”，译为“此处”；其他用法主要有代词和句末语气词。
6.答题方法及注意事项
1.上课理解单词的解释，注意不要写错字。
2.归纳记忆。
文言文单词的复习，要在理解的基础上加强记忆，结合上下文理解词义，通过比较归纳找出记忆的相关规律。课堂上掌握词义是课后阅读文言文最基本的准备。
二，文言文翻译的回顾
将文言文翻译成现代汉语，是检验考生是否具备阅读浅显文言文能力的有效手段。虽然重在考查古代汉语的语言形式，但在中考文言文阅读中因为也涉及内容，所以是一种综合考查方式。
从考试的特点和目的出发，中考文言文翻译中，直译始终是主要方法，意译只能是辅助方法。这里的直译是指将原文的每一个字、每一句落实到译文中，包括用原文采用的词语造句的特点。
课内文言文翻译重在理解和记忆，课后文言文翻译要在原有知识积累的基础上掌握以下具体方法:
01.逗留
也就是说，要保留文言文中的一些基本词汇和专有名词，如古代国名、朝代名、年号、人名、地名、官名、行政区名，以及器物、度量衡、规章制度等专有名词。这些词不用翻译，保持原样就好。
例:“南阳诸葛庐，西蜀紫云阁”中的“南阳”、“西蜀”不用翻译成地名。
02.组成 / 弥补 / 化妆 / 编造 / 和好 / 配置 / 补考 / 铺（床）
(1)文言文中，有单音词。现代汉语中，要加复音词。比如《引妻入此绝境》中的“妻”字要翻译成“妻儿”。
(2)如果遇到文言文的省略，要按照现代汉语的习惯，把省略的内容补上。比如“如果你打，请从‘如果你打，请允许我和你一起去’翻译过来。
改变
文言文有很多词。虽然现代还在用，但已经不是古义了，要按古义翻译。
比如“先帝对臣子不怀好意，白白委屈了自己，三朝臣子俯首称臣草”，应该翻译为“地位低，见识低”。
04.删除
文言文中有一些虚词，现代汉语中没有对等词，或者没有必要翻译，会导致句子不好。这样的虚词不用翻译就可以删掉。
例如，虚词如句子的起始词、句子中的助词、句子中一些表示接续的连词、补充音节或停顿的助词等。，可以省略翻译。
05.回避
文言文翻译中存在一些修辞现象和委婉语，应灵活处理，使译文清晰通顺。
例如:“如果你住在寺庙里，你会担心里面的人。”“庙”指的是朝廷，所以翻译过来就是“在朝廷为官，忧民。”
当然，文言文的翻译要遵循一个原则，就是严复提倡的信达雅。
“忠实”就是忠实于原文；
“达”强调我们翻译的文章、句子要通顺；
“雅”是翻译追求的最高境界，强调译文要优雅、含蓄、传神。
当然，也可以通俗地理解为，文言文的翻译应该是逐字逐句——直译。
