在英文中rat和mouse的区别
在英文中mouse和rat都可译作老鼠，但两者间却是有很大区别:英文中‘mouse’(复数形式为mice)与‘rat’都翻译为汉语的‘老鼠’它们都是啮齿动物。
通常以大小来区分二者，一来Rat比Mouse要大，但这并非科学意义上的差别。
另。
rat和mouse的区别?
mouse和rat都可译作老鼠，但两者间却是有很大区别的：英文中‘mouse’（注意复数形式为mice）与‘rat’都翻译为汉语的‘老鼠’，它们都是啮齿动物（rodent）。
通常以大小来区分二者，Rat比Mouse要大。
但这并非科学意义上的。
mouse跟rat的区别是什么?
mouse名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“鼠标；老鼠；胆小羞怯的人”，作及物动词时意为“探出”，作不及物动词时意为“捕鼠；窥探”。
3、动词其他意不同：作为动词都有捕鼠的意思，rat还可以是偷窃和背叛，。
mouse和rat有什么不同?
rat含贬义，就象国内的过街老鼠，肮脏，是害虫。
mouse不含褒贬之意，外国人看mouse是一种动物，一般都是指实验室里的小白老鼠。
真要区别的话我也不懂，看颜色和体积。
一般都是看体积。
搞不懂外国人怎么想的，明明就是同一。
