王珣和谢安交恶。王珣听到谢安去世的消息,就找到王献之说:“我要去给谢公吊孝。”王献之本来躺在床上,听到王珣此言,惊得立马爬了起来,说:“这正是我所期望你会做的。”王珣于是就跑到谢安灵堂去吊孝,谢安生前帐下的督帅刁约不让他靠前,说:“我家大人生前根本就不会召见这个人”。王珣也不答话,径自向前痛哭,非常悲哀。完事后都没有向谢安家属致哀就走了。——这就是王东亭哭谢安的典故
我哭我的,关你刁约屁事。我虽然和谢安私交不好,但我敬重这个人,如今他故去了,出于我一直以来的敬重,我来了。以前没和你做朋友好好说话,现在你死了,我心下凄然,来和你道个别。
这个人关于这个事件的我的看法就是我行我素、自有主张、不为他人言行影响的独立性很强很有原则的人。 伤逝第十七之十五、王东亭哭谢公
(原文)王东亭与谢公交恶。王在东闻谢丧,便出都,诣子敬,道欲哭谢公。子敬始卧,闻其言,便惊起曰:“所望于法护。”王于是往哭。督帅刁约不听前,曰:“官平生在时,不见此客。”王亦不与语,直前哭,甚恸,不执末婢手而退。
(译)王东亭(王珣)和谢公(谢安)结仇。他在会嵇听说谢公死了,就来到京都去见王子敬(王献之),表示要去凭吊谢公。子敬先前还躺着,听了他的话后立即坐了起来,说道:“这正是我对你的希望。”王珣于是去谢公家吊唁。督率刁约不让他进去,说:“大人在世时,就没见过这个客人。”王珣也不理他,径直上前哭吊,非常悲痛,完后没和末婢(谢琰)握手就走了。
他不因事废人,公正客观。
望采纳!
我哭我的,关你刁约屁事。我虽然和谢安私交不好,但我敬重这个人,如今他故去了,出于我一直以来的敬重,我来了。以前没和你做朋友好好说话,现在你死了,我心下凄然,来和你道个别。
这个人关于这个事件的我的看法就是我行我素、自有主张、不为他人言行影响的独立性很强很有原则的人。 伤逝第十七之十五、王东亭哭谢公
(原文)王东亭与谢公交恶。王在东闻谢丧,便出都,诣子敬,道欲哭谢公。子敬始卧,闻其言,便惊起曰:“所望于法护。”王于是往哭。督帅刁约不听前,曰:“官平生在时,不见此客。”王亦不与语,直前哭,甚恸,不执末婢手而退。
(译)王东亭(王珣)和谢公(谢安)结仇。他在会嵇听说谢公死了,就来到京都去见王子敬(王献之),表示要去凭吊谢公。子敬先前还躺着,听了他的话后立即坐了起来,说道:“这正是我对你的希望。”王珣于是去谢公家吊唁。督率刁约不让他进去,说:“大人在世时,就没见过这个客人。”王珣也不理他,径直上前哭吊,非常悲痛,完后没和末婢(谢琰)握手就走了。
他不因事废人,公正客观。
望采纳!
