“岁月不居，时节如流。”东城区地坛、龙潭两大春节文化庙会历经三十余载，守护传统、融合创新，历久弥新。随着春节的临近，又将以新的面貌、新的姿态向广大游客恭贺新禧，祈福纳祥。
地坛春节文化庙会园容装饰正在进行中
第三十四届地坛、第三十六届龙潭春节文化庙会将于2月5日（正月初一）开门迎客，2月9日（正月初五）闭幕，历时5天，每天8:30到17:00向游客开放。
龙潭春节文化庙会园容装饰正在进行中
地坛春节文化庙会以“盛世古坛 创意新春”为主题，通过文化传承创新，表达地坛庙会历史悠久，因文创而更具活力的发展愿景；龙潭春节文化庙会以“相约龙潭 乐享冰雪”为主题，以冰雪运动为亮点，展现民俗活动与冰雪体育融合的魅力。两个庙会突出“公益性、文化性、创新性、民俗性”，继续打造“文化庙会、平安庙会、绿色庙会、温馨庙会”。
传承创新结合，体现差异办会
按照全市过好传统节日的总体部署和春节文化惠民活动要求，春节期间东城辖区内共举办“紫禁城里过大年”、地坛、龙潭春节文化庙会三大文化活动，为首都市民呈上传承文化、展示民俗、共享欢乐的节日盛宴。
地坛庙会综合考虑保护文物、大人流疏散、环境保护以及与龙潭庙会差异化发展等多种因素，在确保游园安全的基础上进一步优化调整。引入高端文创企业，开展故宫文创产品进地坛、地坛庙会传统非遗项目进故宫活动，通过与传统节庆活动相结合，以文创会展的形式，提供文化创新平台和文化交流平台，培育以文化欣赏体验为主的新型文化消费模式，打造文化创意庙会和绿色庙会，使地坛庙会成为传统文化和现代文明交相辉映的展示窗口。
龙潭庙会继续保持传统模式，以冰雪运动为亮点，将民俗活动融合冰雪体育，推出品位格调高雅、内容各具特色的精品文化活动，打造民俗和冰雪庙会。
通过优化调整，体现差异化办会，使春节期间地坛、龙潭文化庙会活动内容更加丰富，资源配置更加科学合理，进一步满足群众日益多元化的过节需求。
展现古今融合，节目精彩纷呈
地坛庙会按照“主题引领、突出创意、展示体验”原则，将推出仿清祭地表演、民间花会、欢歌笑语、吉舞祥歌、河北杂技等五台演出；设置“京城瞬间·建国70周年”“美丽街巷 我的家”“美丽乡村·牵手文明”“镜头中的北京国企”“我为东城拍张照”“北晚拍客”“玩转北京·迎冬奥”优秀摄影作品等七组图片展；开设二十四节气特色主题艺术创意展和“祈福纳祥”民俗互动体验；开展邮政爱心包裹和儿童基金会爱心助学两项公益活动。
龙潭庙会将全园划分为同心共建、冬奥冰雪、非遗文化、京津冀特色、文体互动、地方特色和京城文化七大板块。将安排民间花会、笑语欢歌、杂技、曲艺等四大舞台演出；开展冰雪嘉年华、棋类比赛、新春接福等三项互动活动；设置“相约2022”冬奥、百街千巷环境整治成果、“非遗”文化、“画说老北京”、京津冀民俗文化和新时代新东城等六组图片展览；龙潭庙会冰雪嘉年华共设置16个娱乐区，在延续往年雪山冲浪、雪地坦克、雪地摩托、雪地飞碟、冰上自行车和龙潭号列车等传统项目外，购置2000多平方米的冰块，建成高质量的冰上运动场，已作为北京市首届冬季运动会冰蹴球和冰车比赛场地投入使用，并引进模拟滑雪器，专业教练现场将指导冰雪爱好者梨式刹车和平行式滑行技术动作，让游客更好体验冰雪运动的独特魅力。
两个庙会将为游客呈现一台丰富多彩、年味十足、传统与创新兼具的文化盛会。
调整商展布局，打造文创市集
2019年两个庙会将依托东城区文化资源优势，引进文创产品、非物质文化遗产名录、老字号、连锁品牌产品，最大限度体现庙会的文化性、创新性和精品性。
地坛庙会设置80个文创展位，取消了游艺项目。今年设置了文创精品展示区16个、非遗、“老字号”创新品牌14个、创意设计类30个、文创生活类20个。
庙会推出“互联网＋现场推介”的文创展销模式，依靠创新、个性、优质的文创产品，浸入式的互动体验形式，实现推介交易。不但有首次入驻地坛庙会的“宫廷娃娃”系列、“千里江山系列”和“纸胶带”系列等故宫文创，还吸引了后海兔二爷、敬人纸语、京华印象、金丁美奇、大气团文化-汉字艺术、哈木的房间等知名文创品牌汇聚地坛。融合有吉祥寓意的经典元素，推出“新春礼盒”“年味家居装饰”“创意饰品”和“精美生活物件”等系列文创产品。
通过产品展示、智能科技体验的形式，以展促销、以展代销、鼓励线上购买的方式，组织各参展品牌现场推介。游客可在展商网上店铺进行线上提货，提升游客消费体验，为市民呈上一个新奇有趣的文创年货大集。
龙潭庙会设置132个展位。其中：饮食展位38个、包装食品展位32个、年货展位31个、手工艺展位25个；另有游艺区域3处，互动体验 3处。北京绢人、鸽哨、绒花和玉雕等非遗手工艺品将汇成非遗技艺联欢；风味小吃是历年游客的最爱，便宜坊、东来顺、萃华楼、功德林、天兴居、都一处、壹条龙等老字号和精品名优商户，将为游客朋友带来一场美食盛宴；庙会还将引进京津冀、四川省巴中市、新疆维吾尔自治区石河子市以及内蒙古自治区兴安盟阿尔山市、乌兰察布市化德县、湖北省十堰市郧阳区、西藏自治区拉萨市当雄县等东城区共建帮扶地区的特色小吃、百货、包装食品，展示地域习俗风情，体现多元参与、同心共享、协同发展；今年，龙潭庙会将新增台湾地区特色产品展示及售卖。庙会所有饮食摊位均安装油烟净化设备。同时，加强食品安全检查，将运用专业检测车辆及快速检测箱，随时对商户所售食品进行检测，保障食品安全，确保让市民买得放心，吃得安全。
突出年节色彩，营造喜庆氛围
地坛庙会以代表中国年节色彩的红、黄色为基调，创新环境布置手法，营造传统与现代交相辉映的环境氛围。以“四门、一街一路、多节点”为主体构架：东、西、南、北四个门区分别布置“富贵祥和”仿古牌楼、“新春送福”“吉祥凤廊”“十二生肖鼓”“吉祥如意”牌楼和“生肖闹春”“福临地坛”等景观；东西主街以春字与牡丹花图形相搭配，烘托喜庆节日氛围；大银杏路以“福”字造型在新春之际送出庙会的祝福；多节点的环境布置突出传统特色，庙会已经征集齐了12个生肖吉祥物，今年的吉祥物“金猪欢欢”，将和历年的吉祥物一起亮相地坛，喜迎八方游客。
龙潭庙会主要以“四门区、一街、多节点”为主体构架：“四门区”将分别布置“双龙戏珠”“一元复始”“国泰民安”“恭贺新禧”等景观；北街以传统的大牌楼装饰展示中国传统龙文化，中央部分镶嵌金龙出云，小牌楼使用年画风格的龙头作为拱门的支点；“多节点”将分别用“福泰安康”“祈福迎春”“己亥大吉”“新年大吉”“大灯笼”“喜迎冬奥”和“阖家欢乐”等装饰景观，营造热闹喜庆的氛围。
加强服务管理，提升游园质量
今年地坛、龙潭文化庙会门票根据往届销售情况，将采用现场销售门票方式，不再设置预售和网上售票；拟定票价10元/人次，优惠票价5元/人次。
按我市现行的相关政策，残疾人、现役军人、离休干部等特殊人群免票参观，持有效证件验证入园；6周岁（含6周岁）以下或1.2米以下儿童免票；持学生证、60岁以上老人持有效证件可享受门票优惠，在门区售票处购买当日优惠门票入园。活动期间公园年、季、月票无效。建议游客朋友尽量避开10点至14点人流高峰时段购票游园。
今年，市文化和旅游局推出2019年文化惠民逛庙会网上抢票活动，相关地坛、龙潭两个庙会门票的兑换，请游客朋友关注市文化和旅游局发布的相关信息。
为方便游客游园，两大庙会进一步加强服务管理。两个庙会将在各个明显地段设置指引牌64个（地坛35个、龙潭29个），为游客提供导览服务；设立移动厕位250台（地坛100台、龙潭150台）；设立配有标号、位置说明和服务电话的寻人标识21个（地坛15个，龙潭6个），及时广播寻人寻物求助信息；配置了2台救护车（地坛、龙潭各1台）及8个医疗救护点（地坛、龙潭各4个），每天配备医护人员和应急队伍；龙潭庙会将搭建爱心公益平台，在西北门设置“红十字会”采血车，倡导广大游客积极参与义务献血。
增加安保力量，保障庙会平安
为营造安全有序、温馨和谐的庙会游园环境，2019年庙会周密部署安保措施，完善方案预案，加强应急及防灾演练，确保庙会平安。
资料图
增强人员配备。两个庙会均将增加安保和管理工作人员。地坛庙会实行安全网格化管理，共分外围周边、西门牌楼及过街天桥、公园门区、园内和园内拜台等5个区域，共设16个安保工作组。龙潭庙会按7个板块划片管理，园区内设立应急处突队伍。两个庙会重要部位和节点，均配置武警力量，加强安保防控。
加强设施建设。继续完善安检设备，实施人物同检。两个庙会科学设置出入口，加长门区入口导行人流栏杆；实施外围大人流远端疏导，尽量均衡各门区游客数量；龙潭庙会采取单向导行措施，将西北门出入口均作为庙会入园入口，将北疏散门设置为西北门出口；对西北门、西门的安检区和售票区进行调整，避免人流对冲拥堵。
资料图
加强车辆管理。倡导绿色出行，建议大家尽量乘坐公共交通。在庙会门区、周边和部分路段设置非机动车辆禁停区域，继续采取放置提示牌、人工引导和电子技术，对周边共享单车及其他非机动车辆停放进行管理。庙会期间，加强周边路段机动车停放管理，具体信息可及时关注交通部门发布的有关提示。
温馨提示
票务信息提示
1.庙会共五天时间，2月5日（正月初一）开门迎客，2月9日（正月初五）闭幕，每天8:30开园，17:00闭园，售票窗口16:30停止售票。
2.庙会采用现场方式售票，不再设置预售和网上售票；拟定票价10元/人次，优惠票价5元/人次。
3.庙会举办期间，残疾人、现役军人、离休干部等特殊人群免票参观，持有效证件验证入园；6周岁（含6周岁）以下或1.2米以下儿童免票；持学生证、60岁以上老人持有效证件可享受门票优惠，在门区售票处购买当日优惠门票入园。活动期间公园年、季、月票无效。
公共安全提示
4.地坛庙会仿清祭地表演时间为每天上午9:00时至9:30时。
5.游客游览时间集中在初二至初四，每天入园高峰出现在上午10时至下午14时，请大家合理安排时间，错峰逛庙会，尽量避开高峰时段。
6.当遇到客流高峰，庙会现场指挥部会采取应对措施，请游客朋友听从现场工作人员指挥，安全有序逛庙会。
7.请游客朋友不要携带易燃、易爆等危险物品及各类宠物进入庙会。
8.两个庙会均全面禁烟，请游客朋友在入园后不要吸烟；地坛公园是国家级文物保护单位，请游客朋友爱护文物建筑。
9.两个庙会在各游览区设立了“寻人等候桩”，桩位设有编号、位置信息及求助电话，方便游客寻人使用。
10.庙会举办期间，地坛、龙潭庙会将通过微信、微博公众平台发布庙会最新动态，游客朋友可以通过手机添加微信公众号“地坛公园”、“北京龙潭公园”或添加微博公众号“地坛庙会”、“北京龙潭庙会”了解最新消息。
交通出行提示
11.由于公园周边车位有限，为了避免造成庙会周边交通拥堵，建议大家尽量乘坐公共交通。
12.庙会举办期间，地坛庙会周边将设置13处路侧临时机动车停车位1051个，龙潭庙会将设置8处路侧临时机动车停车位939个，路侧停车实行电子收费。另外在地坛南门西侧停车场设置150个车位，在原游乐园部分场地设置200个车位，补充车位不足。庙会停车继续实行计次收费，小型车单次20元、大型车单次40元收费标准。
13.庙会周边共享单车将采取相关措施加强管理，请游客朋友按照相关提示引导信息有序停放车辆。
14.地坛庙会采取西门客流高峰时段公交甩站措施，疏导聚集人流；东门安检区域整体外移，以缓解入园人流压力；龙潭庙会采取高峰时段在夕照寺街南段、龙潭路中段绕行措施，庙会延续推荐最佳游览路线及单向导行措施。
15.地坛庙会乘车路线
地坛南门：地铁2号线、5号线雍和宫站，公交车13、116、130、684、75、18、特12、特2路。
地坛西门：地铁2号线安定门站，公交车104、108、124路电车或27、119、18、113、430、301、特11路、专7路、快速公交3线。
地坛北门：地铁5号线和平里北街站，125（从安定门始发）。
地坛东门：125（从芍药居始发）、公交车117路。
16.龙潭庙会乘车路线
公园北门：34、35、36、41、54、72、561、957路光明楼下车，8、12路龙潭湖下车。
公园西北门：6、12、60、116、139、352、684、958路龙潭公园下车。
公园东门：122路劲松南路西口，51、91、122、特12内肿瘤医院下车。
公园西门：12、139、684路龙潭湖游泳池下车。
还可乘坐地铁5号线到天坛东门站A出口、地铁10号线劲松站B出口、地铁7号线广渠门内站D出口、地铁14号线方庄站A2出口换乘公交。
